the appetizer:

The New Portuguese Table by David Leite, includes recipes like Piri-Piri Sauce, Molho de Piri-Piri; Grilled Chicken Slathered in Hot Sauce, Frango com Piri-Piri; Azorean Kale, Sausage, and Bean Soup, Sopa de Couve; and Olive Oil-Poached Fresh Cod with Roasted Tomato Sauce, Confitado de Bacalhau Fresco com Tomatada Assada.



Azorean Kale, Sausage, and Bean Soup
Sopa de Couve

Azorean Kale, Sausage, and Bean Soup

Serves 8 to 10


If the mainland's Green Soup (page 69 of the book) is an uptown kale soup, this Azorean version is definitely its downtown and more rugged cousin. This is my mom's recipe, which she's been making for almost fifty years. What I like about it, and what my mother always insists on, is that it has a sizable amount of chouriço—not the miserly single slice of a bowl of classic caldo verde. As odd as it may sound, try reheating a few ladlefuls for breakfast on a cold morning, as my dad does. It'll hold you better than oatmeal.

  • 1-1/4 cups dried red kidney beans, picked over, rinsed, and
         soaked overnight in water to cover by 3 inches
  • 2 tablespoons olive oil, or more if needed
  • 12 ounces chouriço, linguiça. or dry-cured smoked
         spanish chorizo, cut into 1/4-inch coins
  • 2 large yellow onions, chopped
  • 1 turkish bay leaf
  • 3 garlic cloves, minced
  • 1/2 teaspoon crushed red pepper flakes
  • 4 cups beef stock (page 244) or low-sodium store-bought broth
  • 1-1/2 pounds red potatoes, peeled and cut into 1/2-inch cubes
  • 1/2 pound collard greens or kale, thick center stems and
         fibrous veins removed, roughly chopped
  • kosher salt and freshly ground black pepper

1. Drain the beans, dump them into a medium saucepan, and cover with water. Bring to a boil, then reduce the heat to low and simmer, parlially covered, until the beans are tender but still hold their shape, about 45 minutes. Drain and set aside.

2. Meanwhile, heat the olive oil in a large pot over medium heat until it shimmers. Toss in the chouriço and cook until browned, 7 to 10 minutes. Fish out the slices with a slotted spoon and transfer to paper towels. Pour off all but 3 tablespoons of fat from the pot, or, if the pot is dry, drizzle in more oil so you have 3 tablespoons. Add the onions and bay leaf and cook, stirring often, until the onions are deeply golden brown, 20 to 25 minutes. Adjust the heat as necessary to prevent the onions from burning.

3. Add the garlic and red pepper flakes and cook for 1 minute. Pour in the beef stock and 5 cups of water, add the potatoes, and bring to a boil over high heat. Reduce the heat to low and simmer, covered, until the potatoes are just tender, 10 to 12 minutes.

4. While the soup is simmering, spoon a third of the beans and a bit of the soup broth into a food processor. Pulse to make a loose paste, then, if desired, pass the paste through a sieve. Straining the paste gives the dish extra body without errant bean skins floating in your soup. It's entirely optional but, I think, preferable.

5. When the potatoes are cooked, stir in the collards, chouriço, bean paste, and beans. Turn off the heat and let the soup sit for 10 minutes to marry the flavors.

6. Remove the bay leaf, season the soup with salt and pepper to taste, and ladle into warm bowls.

Variação (Variation)
A heartier Azorean Kale, Sausage, and Bean Soup (Sopa de Couve com Mais Substência)

For a more substantial dish, in step 5 add leftover, falling-apart-tender meat from the Braised Beef Shanks (page 144) or shredded bits from a cooked ham hock or two. For more vegetables, cut carrots, turnips, or parsnips into 1/2-inch cubes and add them to the soup in step 3, after adding the stock and water. Cook them until firm-tender then add the potatoes and continue with the recipe.

  • from:
    The New Portuguese Table
  • Exciting Flavors from Europe's Western Coast
  • by David Leite
  • Clarkson Potter 2009
  • Hardcover; $32.50
  • ISBN-10: 0307394417
  • ISBN-13: 978-0-307-39441-5
  • Recipe reprinted by permission.

Buy The New Portuguese Table


The New Portuguese Table


More about Portugal and Portuguese Recipes

Kitchen Gypsy

This page created May 2010

The Global Gourmet
The Global Gourmet®
Main Page


Chinese New Year
Celebrate Chinese &
Lunar New Year

   Clip to Evernote

Bookmark and Share


Twitter: @KateHeyhoe

Search this site:

Advanced Search
Recent Searches


Kate's Global Kitchen
Kate's Books
Cookbook Profiles
Global Destinations
Holiday & Party Recipes
I Love Desserts
On Wine

Caffeine and You Caffeine and You
cooking kids Cooking with Kids
new green basics New Green Basics

Conversions, Charts
   & Substitutions

About the
Global Gourmet®
   Contact Info
   Privacy Statement

Recent Cookbooks

Cooking Italian
175 Home Recipes
4-Hour Chef
Bakery Cookbook
Barefoot Contessa
Bouchon Bakery
Burma: Rivers of Flavor
Cake Mix Doctor
Comfort Food
Craft of Coffee
Crazy Sexy Kitchen
Daily Cookie
Fifty Shades Chicken
French Slow Cooker
Frontera - Rick Bayless
Gluten-Free Quick & Easy
Jerusalem: A Cookbook
Kitchen Science
Lidia's Favorite Recipes
Make-Ahead and Freeze
Modern Milkshakes
Modernist Cuisine
Mystic Cookbook
Paleo Slow Cooking
Picky Palate
Pop Bakery
Practical Paleo
Quick Family Cookbook
Sensational Cookies
Smitten Kitchen
Southern Living Recipes
Sweet Life in Paris
Trader Joe's Vegetarian
True Food
Whole Larder

More Cookbooks


Kitchen & Home


Copyright © 1994-2013,
Forkmedia LLC



cat toys Catnip Toys

Kitchen & Home